Del libro al cine

"Los hombres tienen el poder de elegir, las mujeres de rechazar"

Las novelas románticas que escribió Jane, han gozado de gran popularidad y fama desde el siglo XIX que fueron escritas hasta ahora. A sido tanta su popularidad que varias de sus novelas han sido adaptadas al cine, como películas o series; Las mas famosas de ellas son “Orgullo y Prejuicio” y “Sensatez y Sentimientos”.

Orgullo y Prejuicio (1995)

Esta miniserie transmitida por la BBC fue escrita por Andrew Davies y es una adaptación fiel de la novela de Jane Austen que lleva el mismo nombre. Sin embargo, en la miniserie, Lizzy es más arrogante y Darcy (representado por Colin Firth), es aún más serio. Además, sus sentimientos por Elizabeth no surgen de manera inmediata, sino que la relación explosiva entre los dos personajes que se odian y se rechazan por su orgullo va cambiando lentamente.

SENTIMIENTO Y SENSATEZ (1995)

Esta miniserie, fue protagonizada por Hugh Grant, Alan Rickman, Emma Thompson, Kate Winslet y Hugh Laurie. Esta versión, transmitida por la BBC y dirigida por Ang Lee, es una versión que complementa la novela escrita por Jane Austen, donde veremos a las hermanas Dashwood: Elinor y Marianne, que tienen formas de ser tan opuestas que cada una tiene un camino diferente que podrá poner en riesgo su vida amorosa.

EMMA (1996)

En esta adaptación, Gwyneth Paltrow interpreta a Emma Woodhouse en la película dirigida por Douglas McGrath. El director, le da a la joven una personalidad más simpática pero que genera cierto rechazo ya que su enorme ingenuidad y aparentes buenas intenciones mezclada entre tontería y malicia, se propone casar a sus amigas: primero a su institutriz Miss Taylor (Greta Scacchi) y luego a la joven Harriet (Toni Collette). Las consecuencias son desastrosas, pero hay mucha diversión por el camino de esta comedia deslumbrante repleta de vibrantes personajes.

Mansfield Park (1999)

Todo un estudio de la conciencia de clase y la explotación colonial, la adaptación de Patricia Rozema de la tercera novela de Austen no puede ser más contemporánea. Frances O’Connor interpreta a Fanny Brice, una joven que es enviada a vivir con su tía rica. Allí se enamora del hijo de esta, Edmund (Jonny Lee Miller), pero acaba siendo tratada como una sirvienta y castigada por insinuar que sus ganancias son producto del comercio de esclavos.

La abadía de Northanger (2007)

Una jovencísima Felicity Jones interpretaba a Catherine Morland en esta exuberante versión de la sátira gótica de Austen. Su protagonista, animosa hasta el punto de marear a cualquiera, devora novelas de terror y sueña con ser hechizada. Cuando es invitada a ir a Bath con unos amigos, se encuentra con el encantador Henry Tilney (JJ Feild) y la intrigante Isabella Thorpe (Carey Mulligan), que intenta frustrar su noviazgo.

Amor y amistad (2016)

Dirigida por Whit Stillman, esta adaptación sarcástica y divertida de la novela corta de Jane Austen, Kate Beckinsale es la heroína protagonista, una viuda deliciosamente mordaz, ansiosa por encontrar sendos maridos para ella y su hija (Morfydd Clark). Chloë Sevigny le da la réplica como su confidente Alicia Johnson, y es un placer ver al dúo pasear por la ciudad con sus sombreros de plumas y cotilleando sobre los casanovas de turno y cazadores de fortuna. El final feliz es el esperado, pero con alguna sorpresa por el camino.

Emma (2020)

Esta vez, Emma es interpretada por Anya Taylor-Joy conocida principalmente por su trabajo en Gambito de Dama. La última adaptación de esta novela habla de los errores que Emma comete al intentar conseguirle pareja a sus conocidos al no conocer mucho el corazón de los demás.

Los diálogos echan chispas, los triángulos amorosos se multiplican y la fantasía se da de bruces con la realidad en la lucha de Emma lucha contra la dolorosa madurez.  El resultado es un melodrama de lo más peculiar que supera con creces a sus predecesores.